குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مرج

நிலைகுலைந்த கலப்பு

பாயும் நீர், குழப்பம், சுடர் ஆகியவற்றால் வெளிப்படும் நிலையற்ற அசைவு அல்லது கலப்பு.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4

சொல்வேர்கள்: مرج

தலைச்சொற்கள்: مرج · مريج · مارج

வடிவங்கள்: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

50:5

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ

55:15

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

55:19

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இரு கடல்களும் ஓடிச் சந்திக்க விடப்படுகின்றன; ஓர் அரண் எல்லைமீறலைத் தடுக்கிறது; ஒரு விடயம் குழப்பமானதாக விவரிக்கப்படுகிறது; ஜின் படைக்கப்பட்ட நெருப்பின் பொருள் நகரும், கலக்கும் தீச்சுடராகும். مَرْجَان என்ற பெயர்ச்சொல் இரண்டு கடல்சார் அல்லது மணிக்கல் ஒப்பீடுகளில் பவளத்தைக் குறிக்கிறது; ஆனால் பவளத்திற்கும் நிலைகுலைந்த இயக்கத்திற்கும் பொருள்சார் இணைப்பை குர்ஆன்-அகச் சூழல்கள் வழங்காததால், அது சொற்பொருள் மோதலாகத் தக்கவைக்கப்படுகிறது.