குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது

سُفَهَاء

குறைபாடுள்ள தீர்மானம் கொண்டவர்கள்

سفه சொற்குடும்பம் தொடர்புடைய துறையில் தீர்மானம் நம்பகமானதா என்பதை மதிப்பிடுகிறது; இலக்கணம் நபர், எண், வினை வடிவத்தை வழங்குகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5

சொல்வேர்கள்: سفه

தலைச்சொற்கள்: سفيه

வடிவங்கள்: سُّفَهَآءُ · سُّفَهَآءَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.

2:13

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

2:13

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

2:142

سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

7:155

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

மூடர்கள்

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

மாற்று: உங்கள் வாழ்வாதாரச் செல்வத்தை மூடர்களிடம் கொடுக்காதீர்கள்; அதிலிருந்து அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரம் வழங்கி, உடையளித்து, அவர்களிடம் முறையாகப் பேசுங்கள்.

ஆய்வு மொழியாக்கம்: உங்கள் வாழ்வாதாரச் செல்வத்தைத் தீர்ப்பாற்றல் சீரற்றவர்களிடம் கொடுக்காதீர்கள்; அதிலிருந்து அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரம் வழங்கி, உடையளித்து, அவர்களிடம் முறையாகப் பேசுங்கள்.

வாழ்வாதாரத்தைத் தாங்கும் செல்வத்தின் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டை இக்கட்டளை மறுத்தாலும், வாழ்வாதாரம், உடை மற்றும் பொருத்தமான பேச்சைத் தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு மேற்பார்வை மற்றும் முடிவெடுக்கும் திறன் குறித்த வரம்புடைய மதிப்பீட்டை விவரிக்கிறது. ‘மூடர்கள்’ என்பது பண்புநலக் கண்டனமாக வாசிக்கப்படுவதுடன், சொத்தின் மேற்பார்வைக் கட்டுப்பாட்டிற்கான புறவயமான காரணத்தை மறைக்கிறது.