فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
التَّحْرِيض
வலியுறுத்து
உறுதியான செயல்பாட்டை நோக்கி ஒருவரை வலுவாகத் தூண்டுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: حرض
தலைச்சொற்கள்: حرض
வடிவங்கள்: حَرِّضِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இரண்டாம் வடிவம் நம்பிக்கையாளர்களை உறுதியான போராட்டத்தை நோக்கித் தூண்டுகிறது; பெறப்படாத பெயரடை, துயரத்தால் முழுமையான உடல் சிதைவை அணுகும் யஅகூபை விவரிக்கிறது. இரண்டும் ஓர் உச்சநிலையை நோக்கிய நகர்வை முன்னிறுத்துகின்றன.