குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

உச்சரி

ஒரு கூற்றை வெளிப்புறப் பேச்சுச் செயலாகுமாறு குரலில் கூறுவது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: لفظ

தலைச்சொற்கள்: يلفظ

வடிவங்கள்: يَلْفِظُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

50:18

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

50:18-இல் முதலாம் வடிவமான يَلْفِظُ ஒரே முறை இடம்பெறுவது குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. ஒருவரின் செயல்களைப் பதிவுசெய்யும் இரு பெறுவோரைப் பற்றிய வருணனையில், பதிவு செய்யத் தயாரான கண்காணிப்பாளர் இல்லாமல் எந்தக் கூற்றும் இந்தச் செயலுக்கு உட்படுவதில்லை. مِنْ قَوْلٍ என்னும் சார்பும் முழுமையான பதிவுச் சூழலும், பேசப்பட்ட சொற்களை வெளியே உண்டாக்குவதை நிறுவுகின்றன. இலக்கு மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை எடுத்துரைக்கும் நிகழ்காலம். ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.