وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
آنية
பாத்திரங்கள்
குடிப்பதற்காகச் சுற்றிக் கொடுக்கப்படும் பரிமாறும் கொள்கலம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: أني
தலைச்சொற்கள்: آنية
வடிவங்கள்: ـَٔانِيَةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
உரியதாக இருத்தல்
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
மாற்று: உரியதாக இருத்தல்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: பாத்திரங்கள்
76:15-இல் வெள்ளியாலான آنية கோப்பைகளுடன் இணையாகச் சுற்றிவழங்கப்பட்டு, பின்னர் கண்ணாடி போன்ற கலன்களாக விவரிக்கப்படுகின்றன. எண்ணக்கூடிய இந்தப் பரிமாறும் பொருளுக்கு உரிய நிலை அல்லது சூடான நிலையைப் பதிலிடுவது கட்டமைப்புக்கு முரணானது; எனவே இந்தத் துல்லியமான பிரிவு சொற்பொருள் மோதல். வெள்ளிப் பொருட்கள் கோப்பைகளுடன் சுற்றிவழங்கப்படுவதால், அவை பரிமாறும் கலன்கள் என அடையாளம் காணப்படுகின்றன.