وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حنث
மீறுதல்
பிணைக்கும் கடப்பாட்டை மீறி, அதனால் கடும் குற்றத்துக்கு ஆளாதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: حنث
தலைச்சொற்கள்: تحنث · حنث
வடிவங்கள்: تَحْنَثْ · حِنثِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு நிகழ்வுகளும் ஒன்றாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன. கட்டுப்படுத்தும் ஒரு செயலை அதை மீறாமல் செய்வது எப்படி என அய்யூபுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது; கண்டிக்கப்பட்டோர் பெரிய குற்றத்தக்க மீறலில் நிலைக்கின்றனர். வினையும் குற்றப் பெயர்ச்சொல்லும் கூட்டமைவின்படியே உள்ளன.