إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
زيغ البصر
காட்சிசார் விலகல்
பார்வை அதன் நிலையான அல்லது நோக்கம்கொண்ட கோட்டிலிருந்து விலகிச் செல்லட்டும்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: زيغ
தலைச்சொற்கள்: زاغ
வடிவங்கள்: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள உறையவைக்கப்பட்ட ஒன்பது நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை. ஒரே-மையச் சோதனை, வழிகாட்டுதலிலிருந்து உள்ளார்ந்த விலகல், ஒரு கட்டளையிலிருந்து பிறழ்தல், அந்தப் பிறழ்வை ஏற்படுத்துதல், கண்களின் பார்வை இடம்பெயர்தல் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. அறம்சார் பொருள்களும் பார்வைசார் பொருள்களும் வேறுபட்டாலும், நிறுவப்பட்ட கோட்டிலிருந்து விலகும் இயக்கத்தை இரண்டும் காக்கின்றன; குர்ஆன்-உள்ளகச் சூழல் மோதல் எதையும் வேண்டவில்லை.