ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
دَرَأَ
தடுத்து விலக்குதல்
வடிவம் I வினை மரணம், தண்டனை அல்லது தீச்செயலின் விளைவைத் தள்ளிவைப்பதைக் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: درأ
தலைச்சொற்கள்: يدرؤا
வடிவங்கள்: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஐந்து தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு தோற்றமும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. நான்கு வடிவம் I வினைகள் மரணம், தண்டனை அல்லது தீச்செயல் தடுக்கப்படுவதாக முன்வைக்கின்றன; காலம், நபர், எண், வினைநிலை, மூலத் தொடர், கருவி, செயப்படுபொருள் ஆகியவை உள்ளூரில் ஒன்றிணைகின்றன. 2:72-இல் ஒன்றிணைந்த வடிவம் VI இறந்தகாலம், விவாதிக்கப்பட்ட கொலை குறித்து பங்கேற்பாளர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தள்ளிவிட்டதை வெளிப்படுத்தி, முரண்பட்ட பொருளுக்குப் பதிலாக சூழல்சார் வாதத்தை விளைவிக்கிறது. பரஸ்பர வினைக்குரல், பொதுவான தள்ளிவிடுதல் மையப்பொருளுக்குள் அந்த விரிவை விளக்குகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.