فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مَن وقع عليه الإنذار
எச்சரிக்கப்பட்ட பெறுபவர்
முன்னெச்சரிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பெறுநர்; இது செய்வினையற்ற வினை அல்லது எச்ச உருபியலால் வெளிப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: نذر
தலைச்சொற்கள்: منذر · نذر
வடிவங்கள்: مُنذَرِينَ · يُنذَرُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
தேவையான இரு 100-உருப்படிப் பக்கங்களிலும், குர்ஆனில் இச்சொற்குடும்பத்தின் 130 நிகழ்வுகளும் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன. உறையவைக்கப்பட்ட 86 இலக்குகள் துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன; MH-anzara-warn-active மற்றும் MH-anzara-passive-be-warned என்பவற்றின் உரிமையிலுள்ள, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவம் IV எச்சரிக்கைப் பதிவுகள் 44-உம் பாதுகாக்கப்பட்ட சூழலாக மட்டுமே கருதப்பட்டு திருத்தப்படவில்லை. சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவையோ தோல்வியுற்ற முன்மொழிவையோ ஏற்க வேண்டியிருக்கவில்லை. 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36, 77:6 ஆகியவற்றில் ஏழு ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சிகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 77:6-இன் சாட்சிகள், எச்சரிப்பு வரம்பை மாற்றாமல், நُذُرًا மற்றும் نُذْرًا என உள்ளுயிர் காட்சிப்பாட்டில் மாறுபடுகின்றன. ஒரே மையப்பொருள் சோதனை, விளைவுள்ள முன்கூட்டிய அறிவிப்பின் திசைப்பட்ட பயன்பாடுகளாக எச்சரிக்கும் செயற்பாட்டாளர்கள், எச்சரிக்கை உள்ளடக்கம், பெறுநர்கள், நேர்த்திக்கடன்கள் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது; 53:56-இல் உள்ள இரு நிகழ்வுகள் வெளிப்படையாகச் சவாலுக்குரியவையாகவே உள்ளன.