குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

தடுமாறுதல்

இரு தரப்புகளில் எதனுடனும் சேராமல், அவற்றுக்கிடையில் முடிவெடுக்க முடியாத நிலையில் இருத்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ذبذب

தலைச்சொற்கள்: مذبذب

வடிவங்கள்: مُّذَبْذَبِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

4:143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

4:143-இல் இரண்டாம் வடிவச் செயப்பாட்டு எச்சப்பெயரான مُذَبْذَبِينَ ஒரே முறை இடம்பெறுவது குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. நயவஞ்சகர்கள் இரு பக்கங்களுக்கு இடையில் இருப்பவர்களாக, இந்தக் குழுவையும் சாராதவர்களாகவும் அந்தக் குழுவையும் சாராதவர்களாகவும் விவரிக்கப்படுகின்றனர். வெளிப்படையான بَيْنَ கட்டமைப்பும் இருமுறை வரும் ‘இதுவுமல்ல–அதுவுமல்ல’ என்னும் பண்பும், மாற்றுகளுக்கிடையிலான நிலையற்ற அசைவு அல்லது முடிவின்மையை நிறுவுகின்றன. இலக்கு ஆண்பால் பன்மை செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவமாக இருந்து அவர்களது நிலையைக் குறிப்பிடுகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.