فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
البضاعة المدفوعة إلى المبادلة بضعف
வலுவின்றி முன்வைக்கப்பட்ட வணிகப்பொருள்
இன்னலில் உதவியின்றி விரும்பிய ஈட்டைப் பெற இயலாதபோதும், வணிகப் பொருள் பரிமாற்றத்துக்குள் முன்னே தள்ளப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: زجو
தலைச்சொற்கள்: مزجاة
வடிவங்கள்: مُّزْجَىٰةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள நிலைப்படுத்தப்பட்ட மூன்று நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக் கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் படிவ வேறுபாடுகளோ இல்லை. வடிவம் IV கப்பல்களைக் கடலின் குறுக்கே செலுத்துகிறது; மேகங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுக் குவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவற்றை முன்னோக்கி நகர்த்துகிறது. செயப்பாட்டுப் பங்கெச்சம், தானே கோரப்பட்ட முழு அளவைப் பெற முடியாத நெருக்கடியின்கீழ் முன்வைக்கப்பட்ட வணிகப் பொருளைத் தழுவுகிறது; எனவே ஈகை கோரப்படுகிறது. இயற்பொருள் உந்துதலும் பலவீனமாக முன்வைக்கப்பட்ட பரிமாற்றப் பொருள்களும் ஒரே முன்னோக்கிச் செலுத்தும் மையத்தைப் பேணுகின்றன.