إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مِثْقَال
எடை அளவு
ஒரு எவ்வளவு அது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 8
சொல்வேர்கள்: ثقل
தலைச்சொற்கள்: مثقال
வடிவங்கள்: مِثْقَالَ · مِّثْقَالِ · مِثْقَالُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 8; மொத்த எண்ணிக்கை: 8)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 8.
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 28 நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது; அவை அனைத்தும் ஒதுக்கப்பட்ட இலக்குகளாக இருந்து துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன. இயற்பியல் மேகங்கள், சுமைகள், கர்ப்பம் மற்றும் தராசுகள் அளவிடக்கூடிய எடையை அடிநிலைப்படுத்துகின்றன; அந்த வேளை, ஒரு நாள், தெரிவிக்கப்பட்ட சொல், பொறுப்பு மற்றும் தயக்கம் ஆகியவை அதே அழுத்தும் உறவை விளைவு அல்லது கடப்பாட்டுக்கு விரிவாக்குகின்றன. مِثْقَال ஓர் எடை அளவைக் குறிக்கிறது; வகை IV மற்றும் வகை VI எடையூட்டப்பட்ட நிலைக்குள் நுழைதல் அல்லது அதை ஏற்றுக்கொள்ளுதலைத் தோற்றப்படுத்துகின்றன. சரிபார்க்கப்பட்ட ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதுமுறைகள் குடும்ப வடிவங்களையும் பொதுவான உறவையும் பேணுகின்றன. 9:41-இல் உள்ள பொதுவான خِفَافًا وَثِقَالًا வேறுபாடு எந்த மனித நிலை எடையை வழங்குகிறது என்று குறிப்பிடவில்லை; 55:31-இல் உள்ள இருமைப் பட்டமான ٱلثَّقَلَانِ, அது அழைக்கும் இரண்டு சமூகங்கள் ஏன் எடையுள்ளவை என அழைக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தானே கூறவில்லை; இரண்டும் பயனர் மீளாய்வுக்காகத் தக்கவைக்கப்படுகின்றன. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் காணப்படவில்லை.