وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مريئ
நல்ல
ப்ல்எஅஸ்அன்ட்ல்ய் ஃப்ர்எஎ இலிருந்து தீங்கான எஃப்ஃப்எக்ட்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: مرأ
தலைச்சொற்கள்: مريئ
வடிவங்கள்: مَّرِيٓـًٔا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
உறையவைக்கப்பட்ட 38 நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் கையாளப்பட்டன. முப்பத்தேழு நபர்ப் பெயர்ச்சொற்கள்; பெண்பால் அடிச்சொல் சூழலுக்கேற்ப பெண் அல்லது மனைவி என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. 4:4-இல் உள்ள مريئ என்ற பெயரடை, நுகர்வு சூழலில் மனித நபரைக் குறிக்க முடியாது; ஆகவே அது குர்ஆன்-உள் முறையில் நிறுவப்பட்ட சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது.