குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مَا لِـ

உடன்

வினா مَا-வுடன் கட்டுண்ட முன்னிடைச்சொல், கேள்விக்குரிய நிலையைப் பின்வரும் பங்கேற்பாளருடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

தலைச்சொற்கள்: ل

வடிவங்கள்: لِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் 4,380 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட 44 பக்கங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஏற்கப்பட்ட முன்னிடைச்சொல், வலியுறுத்தல், தொலைச் சுட்டி ஆகியவற்றுக்கான பாதுகாக்கப்பட்ட 3,981 பதிவுகள் தொடப்படாமல் உள்ளன. உறையவைக்கப்பட்ட 399 இலக்குகளில் 319 நோக்க முன்னொட்டுகள், 78 ஏவல் முன்னொட்டுகள், வினாவுக்குரிய مَا لِ வெளிப்பாடுகளில் பின்னொட்டுக் குறியிடப்பட்ட இரண்டு முன்னிடைச்சொற்கள் உள்ளன; சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ ஓதல் வடிவங்களோ இல்லை. நோக்கம் மற்றும் கட்டளைப் பயன்பாடுகள் ஒரே இறுதிப்புள்ளி நோக்குநிலையை இலக்கணமயமாக்குகின்றன; கட்டுண்ட இரண்டு கூறுகளோ இயல்பான உறவுசார் முன்னிடைச்சொல்லைத் தக்கவைக்கின்றன. தீராத குர்ஆனுக்குள் முரண்பாடு எதுவும் எஞ்சவில்லை.