ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لَّهُدِّمَتْ
ஆகும் இடிக்கப்பட்ட
அழிக்கும் விசையால் வழிபாட்டுக் கட்டமைப்புகளை இடித்துத் தாழ்த்துதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: هدم
தலைச்சொற்கள்: هدمت
வடிவங்கள்: هُدِّمَتْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
22:40-இல் உள்ள வடிவம் II செயப்பாட்டு هُدِّمَتْ என்பதன் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. சில மக்களை மற்றவர்கள் வழியாக இறைவன் தடுக்காமல் இருந்தால், துறவுமடங்கள், தேவாலயங்கள், தொழுமிடங்கள், இறைவனின் பெயர் குறிப்பிடப்படும் பள்ளிவாசல்கள் ஆகியவை இச்செயலைப் பெறும். இணைத்துக் கூறப்படும் கட்டட வகைகள், செயப்பாட்டு எதிர்நிகழ்வு, பாதுகாப்புக்கான மோதல் சூழல் ஆகியவை பரவலான உடல்சார் இடிப்பை நிறுவுகின்றன. இலக்கு மனிதரல்லாத பன்மை எழுவாயுடன் இயையும் மூன்றாம் நபர் பெண்பால் ஒருமை இறந்தகாலச் செயப்பாட்டு வடிவமாகும். தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.