குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது

صَلَاتَكَ

உங்கள் பக்தி

இரண்டாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமைப் பின்னொட்டுடன் صلاة: உங்கள் அர்ப்பணிப்பு.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: صلو

தலைச்சொற்கள்: صلاة

வடிவங்கள்: صَلَوٰتَ · صَلَوٰتُ · صَلَاتِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

9:103

خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

11:87

قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

17:110

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

உங்கள் தொழுகை

9:103

خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

மாற்று: அவர்களுக்காகப் பிரார்த்திப்பீராக; உமது பிரார்த்தனை அவர்களுக்கு அமைதியாகும்.

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்கள்மீது அர்ப்பணிப்புடன் திரும்புவீராக; உமது அர்ப்பணிப்பு அவர்களுக்கு அமைதியாகும்.

சொற்றொடரைச் சடங்குப் பெயராகக் குறைக்காமல், தொடர்புடைய صلى على சூழல்களில் வரும் அதே நோக்கிய அர்ப்பணிப்பை இது காக்கிறது.