சூரா 1 · ஆயத் எண்ணிக்கை: 7

الفاتحة

திறப்பு

அரபு மூலமும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மொழியாக்கங்களும்

ஊடாடும் வாசிப்பானில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட எட்டு ஓதல் மூலங்களுக்கு இடையே மாறலாம்; வேண்டும்போது சொல் ஆய்வையும் காட்டலாம்.

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: வளர்த்துப் பேணுபவரும் அருளாளருமான இறைவனின் பெயரால்.

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: பகுத்தறியும் உயிர்களின் நிலைபேணுபவரான இறைவனுக்கே புகழ்கள்.

1:3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: வளர்த்துப் பேணுபவர், அருளாளர்.

1:4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: பொறுப்புக்கணக்கு நாளின் இறையாண்மையாளர்.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: உமக்கே நாங்கள் சேவை செய்கிறோம்; உம்மிடமே நாங்கள் ஆதரவு நாடுகிறோம்.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: நிலையான வழித்தடத்திற்கு எங்களை வழிநடத்துவாயாக.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

ஆய்வு மொழியாக்கம்: நீர் அருள்புரிந்தவர்களின் வழித்தடம்; கோபத்திற்கு ஆளானவர்களின் வழித்தடமல்ல, வழிதவறுபவர்களின் வழித்தடமும் அல்ல.