تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
சூரா 111 · ஆயத் எண்ணிக்கை: 5
المسد
பனைநார்
அரபு மூலமும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மொழியாக்கங்களும்
ஊடாடும் வாசிப்பானில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட எட்டு ஓதல் மூலங்களுக்கு இடையே மாறலாம்; வேண்டும்போது சொல் ஆய்வையும் காட்டலாம்.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ