قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
சூரா 114 · ஆயத் எண்ணிக்கை: 6
الناس
மக்கள்
அரபு மூலமும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மொழியாக்கங்களும்
ஊடாடும் வாசிப்பானில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட எட்டு ஓதல் மூலங்களுக்கு இடையே மாறலாம்; வேண்டும்போது சொல் ஆய்வையும் காட்டலாம்.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ