وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
bir sığınak
Yanlış yapanların kendileri için belirlenmiş azaptan kaçabilecekleri koruyucu bir yer.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وأل
Lemmalar: موئل
Biçimler: مَوْئِلًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, yer adı مَوْئِل'in 18:58'deki tek geçişini kapsadı. Allah merhametiyle azabı geciktirse de zalimlerin, ötesinde böyle bir yer bulamayacakları belirlenmiş bir vakitleri vardır. Bulma fiili, مِن دُونِهِ ilişkisi ve kaçınılmaz azap vakti, korunmak için yönelinen bir sığınağı veya kaçış yerini belirler. Hedef, kapsamlı olumsuzluk altında belirsiz, eril, tekil ve belirtme durumundadır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.