Kur'an sözlüğü · taslak

كَثِيبًا مَّهِيلًا

bir kum tepesi

Dağların önceki sağlamlığının yerini alan, kuma benzer gevşek maddeden bir yığın.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: كثب

Lemmalar: كثيب

Biçimler: كَثِيبًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, eril كَثِيب adının 73:14'teki tek geçişini kapsadı. Yer ile dağların sarsıldığı günde dağlar, gevşek ve çöken bir durumu bildiren مَهِيل sözcüğüyle nitelenen hedef ada dönüşür. Katı dağların tanecikli bir madde yığınına dönüşmesi, gevşeklik yüklemiyle birlikte, bir kum tepesini veya kumul benzeri yığını belirler. Hedef, كَانَتِ fiilinin yüklemi olarak belirsiz, eril, tekil ve belirtme durumundadır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.