وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
آزر المخاطب من إبراهيم
İbrahim'in adı belirtilen baba muhatabı
İbrahim, Azer adlı adama baba ilişkisi içinde hitap eder ve onun putları ilah edinmesine karşı çıkar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Lemmalar: آزر
Biçimler: ءَازَرَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki tek dondurulmuş geçiş gözden geçirildi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Kur'an 6:74, İbrahim'i لأبيه diye konuşurken tanıtır, hemen ardından adı verilen muhatap olarak آزر sözcüğünü verir ve putlarla ilgili ikinci kişiye yönelik azarlamayla sürer. Taslak yalnızca bu Kur'an içi özel ad ilişkisini korur ve dışarıdan soy bilgisi aktarmaz.