وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
رقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
İbrahim'in yakarış dolu şefkati
İbrahim'in şefkati, yumuşak başlılık, açıklık ve Allah'a dönüşle denetlenen kaygılı bir yakarış olarak görünür.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: أوه
Lemmalar: أواه
Biçimler: أَوَّٰهٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Bu anlam neden seçildi?
Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş iki geçiş de incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. İkisi de İbrahim’i betimler ve أواه sözcüğünü yumuşak huylu olmakla eşleştirir; 11:75 ayrıca onu Allah’a yönelmekle eşleştirir. Çevredeki sahneler, babası için verilmiş bir söz uyarınca yakarması ve Lut’un halkı konusunda tartışması aracılığıyla dile getirilen kaygıyı gösterir. Kur’an içi tutum, şefkatli ve dua dolu bir kaygıyı destekler.