وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
بَرَّ
davranmak ile iyilik
Çekimli fiil, insanları başkalarına davranışlarında dosdoğru iyiliği gerçekleştirmeye yöneltir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: برر
Lemmalar: تبر
Biçimler: تَبَرُّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 32 geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Zaten MH-frontier-birr-integrity sahipliğindeki sekiz بِرّ kaydı korumalıdır ve değiştirilmeden kalır; veri, sıkıştırılmış aday olmaksızın diğer dondurulmuş 24 hedefi tam olarak ayırır. On iki hedef; iki çekimli fiil, altı أَبْرَار katılımcı çoğulu, anne babaya yönelik iki tekil nitelik, bir ilahi unvan ve bir بَرَرَة çoğul niteliği aracılığıyla doğru ve dürüst iyiliği ifade eder. Diğer on iki hedef ise kuru kara anlamındaki بَرّ tam sözcüksel çakışmasıdır; bu anlam, denizle doğrudan karşıtlık ve denizden karaya hareket yoluyla tekrar tekrar ortaya konur. Zaman, kişi, sayı, kip, ad veya sıfat söz dizimi, durum, belirlilik, yöneten ilgeçler ve anne baba tümleçleri yerel olarak bileşir. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.