Kur'an sözlüğü · taslak

تفويض المؤمن أمره إلى الله

iş emanet edilmiş-e Allah

İnanan adam kişisel işini ve sonucunu Allah'ın gören gözetimine bırakır.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: فوض

Lemmalar: أفوض

Biçimler: أُفَوِّضُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Bu anlam neden seçildi?

100 öğelik eksiksiz sayfadaki tek dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. 40:44'te inanan adam, Allah kulları gördüğü için işini Allah'a أفوض ettiğini söyleyerek uyarısını bitirir; ardından 40:45, Allah'ın onu onların kurduğu kötülüklerden koruduğunu bildirir. Belirtilen devir ve bunun sonucundaki koruma, sonucun emanet edilmesini ortaya koyar.