وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
نَعَم olumlama edatı
hemen önceki önermeyi doğrula
Yanıt vereni, hemen önceki söylemde sorulan veya ileri sürülen önermenin doğruluğuna bağlamak ve belirtilen sonucunu geçerli kılmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 4
Lemmalar: نعم
Biçimler: نَعَمْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
hayır
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Alternatif: o, hayır, dedi; gerçekten de yakınlaştırılanlardan olacaksınız
Araştırma aktarımı: o, evet, dedi; gerçekten de yakınlaştırılanlardan olacaksınız
Ardından gelen vaat, istenen ödülü reddetmez; doğrular.