وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
تراضى
karşılıklı anlaşmak
Katılan taraflar arasında hoşnutluğa ulaşmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: رضو
Lemmalar: تراض
Biçimler: تَرَٰضَ · تَرَٰضَيْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi çekirdek, dondurulmuş aileye ait 73 kullanımın tümünde sınandı. Form I hoşnutluğu belirtir; karşılıklı, ettirgen, seçici, adsal ve ortaç biçimleri bileşimsel olarak ele alınır. 89:28'de eşleşen etken ve edilgen ortaçlar ile 69:21 ve 101:7'de yinelenen عيشة راضية yapısı katılımcı yönünü sabitler. Sıkıştırılmış denetim, uzlaştırma gerektiren hiçbir aday içermemiştir ve hiçbir bağlam kıraate duyarlı bir sözcüksel ayrım göstermemiştir.