وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جود
el-Cûdî
Geminin tufandan sonra üzerine oturduğu yükseltinin özel adı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: جود
Lemmalar: جودي
Biçimler: جُودِىِّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
mükemmel nitelik
11:44
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Alternatif: mükemmel nitelik
Araştırma aktarımı: el-Cûdî
Yerine koyma burada başarısız olur: üstün nitelik, kalıplaşmış biçimi ve Kur'an içi yapısı el-Cûdî karşılığını gerektiren bir kesite ilk birimin yüklemini dayatırdı. Bu, sözlükbirim ayrımını destekleyen somut çelişkidir.