فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Kur'an sözlüğü · taslak
ذنب
ayrılmış pay
Önceki benzerlerine ayrılan payla karşılaştırılabilir, yaklaşan bir sonuçtan ayrılmış pay.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: ذنب
Lemmalar: ذنوب
Biçimler: ذَنُوبًا · ذَنُوبِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Bu anlam neden seçildi?
Tekil ذَنْب ve çoğul ذُنُوب tutarlı biçimde sahip olunan, itiraf edilen, bağışlanan veya cezaya gerekçe yapılan şeylerdir. Buna karşılık 51:59'daki iki ذَنُوب biçimi, önceki yoldaşlarınkine benzer biçimde tahsis edilmiş bir payı belirtir; doğrudan koşutları kusur değil dağıtımdır, bu nedenle sözcüksel çakışma olarak ayrılırlar.