وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱسْتَكْثَرَ
biriktirmek
X. kalıp, özneyi bir şeyi artmış bir miktar olarak arayan, edinen veya gören şekilde sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: كثر
Lemmalar: استكثر
Biçimler: ٱسْتَكْثَرْ · تَسْتَكْثِرُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Bu anlam neden seçildi?
Aileye ait 167 kullanımın tamamı iki sayfada gözden geçirildi. Korunan iki kullanım olduğu gibi bırakıldı. Kur’an 4:7, I. kalıp durumunu az olmakla doğrudan karşılaştırırken çoğunluk, karşılaştırma, ettirgenlik, birikim, rekabet, sıfat ve yoğun armağan bağlamları tek bir bolluk çekirdeğini korur. Her kurallı, dal ve kural karşılığı tektir.