وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مُؤَذِّن
duyuran
Kamusal bir mesajı duyuran kişi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: أذن
Lemmalar: مؤذن
Biçimler: مُؤَذِّنٌۢ · مُؤَذِّنٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Geçici Kur'an içi çekirdek, ailenin 102 geçişinin tümünde sınandı. Atanmış 84 hedef tam olarak ayrılırken korumalı 18 أذن kulak geçişi incelendi fakat düzenlenmedi; bu somut organlar işitsel alımlamayı temellendirir. İzin yapıları, bir isteğin veya eylemin kabul edilmesini öne çıkarırken ilan ve bildirim yapıları bir iletinin bir başkasının işitmesine girmesini sağlar. 2:279'da Şu'be uzatılmış bir bildirim biçimine sahipken diğer hizalanmış tanıklarda alımlayıcı emir vardır; dikkate alın karşılığı, yön nüansını silmeden bunların ortak savaş bildirimi gücünü korur. Tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır. Fiziksel işitmeden yetkilendirmeye uzanan geniş köprü, 2:279'daki hizalanmış değişke ve 84. suredeki kulak verme kullanımı, açık kullanıcı incelemesi soruları olarak kalmıştır.