وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَجَّلَ
süre belirlemek
II. kalıp, ettirgen biçimde alıcılarına sınırlı bir son nokta atar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: أجل
Lemmalar: أجل
Biçimler: أَجَّلْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 56 geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; hepsi dondurulmuş hedeftir ve korumalı kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Elli iki isim örneği; bekleme süreleri, borçlar, ömürler, topluluklar, kozmik seyirler, hizmet sözleşmeleri ve ertelenmiş hüküm boyunca sınırlandırılmış süreye ilişkin tek bir özü korur; ad durumu, sayı, iyelik, niteleme ve yöneten edatlar yerel olarak birleşir. II. Kalıp, bir şeyi böyle bir son noktaya tayin eder veya erteler. Kur'an 5:32 tam bir çakışmayı zorunlu kılar; çünkü مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ, herhangi bir zamansal son noktayı değil, ardından gelen hükmün nedensel gerekçelerini sağlar. Kıraate duyarlı veya çözülmemiş hiçbir mesele kalmamıştır.