Kur'an sözlüğü · taslak

عَضُدَكَ

kol

Bir müttefikçe güçlendirilen kişinin uygulamadaki gücünün imgesi olarak kol.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: عضد

Lemmalar: عضد

Biçimler: عَضُدَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

28:35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme عَضُد'un her iki geçişini kapsadı. 18:51'de Allah saptıranları destek edinmediğini bildirir; 28:35'te ise Musa'nın kolunu kardeşiyle güçlendirmeyi vaat eder ve bunu hemen koruma ile üstün gelen güç izler. İlki destek işlevini sözcükselleştirirken ikincisi kol imgesini korur; fakat ikisi de yardım yoluyla sağlanan güçte birleşir. Durum ve belirlilik rakip bir çekirdek yaratmaz. Hizalanmış okuma alanı ayrı kural gerektiren değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam sözcüksel çakışma bulunmadı.