وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
عَرَجَ
yükselmek
Çekimli fiil, daha yüksek bir hedefe doğru yukarı hareketi yüklemler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: عرج
Lemmalar: يعرج
Biçimler: يَعْرُجُ · تَعْرُجُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin dokuz geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Beş muzari I. Biçim fiil, göğün içine veya içinden ya da Allah'a doğru yükselmeyi yüklemler. İki çoğul مَعَارِج ismi, yükselmenin gerçekleştiği yapıları veya yolları belirtir. Adlaşmış iki أَعْرَج biçimi, muafiyet listelerinde yürüme engeli olan bir kişiyi belirtir. Kişi, sayı, cinsiyet, ilgeçli amaç, durum ve tamlama statüsü yükselme kümeleri içinde bileşir. Kur'an içi yerine koyma son kümede başarısız olur: bir muafiyet kapsamında kör ve hastayla birlikte anılan kişi, yukarı hareketi veya bir yükselme yolunu belirtemez; 43:33'te üzerine çıkılan yollar da muaf tutulan bu kişiyi belirtemez. Bu nedenle hareket engelli kişi kümesi bir sözcüksel çakışma dalıdır. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.