وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱرْغَب إِلَى
arzulamak
Emir kipi, muhataba isteğini belirtilen hedefe yöneltmesini buyurur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: رغب
Lemmalar: يرغب
Biçimler: ٱرْغَب
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin sekiz geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Üç عَن yapısı, 9:120'deki kendini yeğleme yapısı da dâhil olmak üzere eğilimi bir şeyden uzağa yöneltir. İlgeçsiz bir أَن ibaresi, arzulanan evlenme eylemini doğrudan verir. İki etken ortaç ve bir emir, arzuyu Allah'a doğru yöneltmek için إِلَى alırken bir eylem ismi korkuyla karşıtlık içindeki umutlu özlemi adlandırır. Zaman, kişi, sayı, kip, ortaç sayısı, isim durumu, yöneten ilgeç, dönüşlü eşlik ve ibaresel tümleç yerel olarak bileşir. Tümlecin belirlediği kutupluluk Kur'an içi bir sözcüksel çakışma değildir ve hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.