قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
عَجِيب
şaşırtıcı
Sıfat, baş sözcüğünü şaşkınlık uyandıran olarak işaretler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: عجب
Lemmalar: عجيب
Biçimler: عَجِيبٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
Bu anlam neden seçildi?
Yirmi yedi kullanımın tamamı, korunan kesit veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Kur’an 11:72 ileri yaşta beklenmedik çocuk doğurmayı عَجِيب olarak sunar ve 11:73 hemen kadının I. Kalıp tepkisini yaşayıp yaşamadığını sorarak uyaran ile tepkiyi doğrudan bağlar. IV. Kalıp, çoğu zaman daha geniş bağlam bu izlenimin yanıltabileceği konusunda uyarırken bir nesnenin deneyimleyen kişiyi etkilemesini sağlar; eylem ismi bir şaşkınlığı adlandırır ve iki sıfat kalıbı şaşırtıcılık niteliğini derecelendirir. Okuyuşa duyarlı veya çözülmemiş çelişki kalmamıştır.