كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Kur'an sözlüğü · taslak
فَازَ
ulaşmak sonuç
Belirleyici bir koşul karşılandıktan sonra istenen sonuca ulaşmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: فوز
Lemmalar: فاز
Biçimler: فَازَ · أَفُوزَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 29 geçişinin tümündeki Kur'an içi karşılaştırma, ortak çekirdek olarak güvence altına alınmış erişimi destekler. Çekimli eylem; ateşten uzaklaştırılma, itaat veya umulan maddi kazanç sonrasında erişmeyi öne çıkarır; فوز ortaya çıkan sonucu adlandırır; فائز ona erişenleri öne çıkarır; مفازة ve مفاز ise azaptan kurtuluşu veya Allah bilincine sahip olanların güvence altına alınmış rızkını öne çıkarır. Son türemiş adların dilbilgisel görünümü yeniden incelenebilir durumda kalır. Korunan veya ön çalışmadan kalan hiçbir anlam düzenlenmedi ve hiçbir tam parça kümesi sözlüksel çatışmayı zorunlu kılmaz.