وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
قِسْطَاس
denge
Ağırlığı hilesiz belirlemek için kullanılan gerçek terazi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: قسطس
Lemmalar: قسطاس
Biçimler: قِسْطَاسِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin her iki kullanımı, hizalanmış yedi kıraat tanığıyla birlikte tek bir sayfada gözden geçirildi. Tanıklar قِسْطَاس ile قُسْطَاس arasındaki bilinen ilk ünlü değişimini korurken her iki ayet de adil tartma buyruğunda bu ismi ‘doğru’ sözcüğüyle kullanır.