لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
بَرْزَخ
engel
İsim, ayrılığı koruyan araya giren bir sınırı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: برزخ
Lemmalar: برزخ
Biçimler: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. 25:53 ve 55:20’de isim iki su kütlesinin arasında durur ve aralarındaki ayrımı aşan taşkınlığı önler. 23:100’de ölülerin arkasında, diriltilecekleri güne kadar durur ve az önce terk ettikleri yaşama dönmelerini önler. Durum, arada ya da arkada bulunma, zamansal son nokta ve katılımcı alanı yerel olarak birleşir. Fiziksel sular ile ardışık yaşam durumları, araya giren tek bir sınır çekirdeğiyle ayrılan bağlamsal alanlardır. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.