قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
وُكِّلَ
olmak anlam sorumluluk
Atanmış bir yükün sorumluluğunu üstlenmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وكل
Lemmalar: وكل
Biçimler: وُكِّلَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi çekirdek, ailenin 70 kullanımının ve hedefinin tamamında sınandı. Etken II. Kalıp bir topluluğu vahiyden sorumlu kılarken edilgen biçimi ölüm meleğini insanlardan sorumlu kılar. V. Kalıp tutarlı biçimde kılıcın Allah’a dayanmasını belirtir ve onun ortacı bunu yapanları adlandırır. وَكِيل, ister Allah her şey üzerinde yeterli olsun ister bir Elçinin ve diğer olası kılıcıların bu görevi reddedilsin, bir yükümlülüğü taşıyan kişiyi adlandırır. Şahıs, zaman, kip ve olumsuzluk bileşimsel kalır; tam bir sözlüksel çakışma veya çözülmemiş karşı örnek bulunmamıştır.