وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
نَذِلَّ
olmak getirildi alçak
Alçak bir duruma düşürülmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: ذلل
Lemmalar: نذل
Biçimler: نَّذِلَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi çekirdek, ailenin 24 kullanımının tümünde sınandı. Atanmış 17 hedef tam olarak bölümlenirken MH-frontier-dhillah-humiliation tarafından sahiplenilen, ذِلَّة biçimindeki korunmuş yedi “aşağılanma” kullanımı incelendi ancak düzenlenmedi. Aile, rütbe veya gücü düşürmekten bir hayvanı, toprağı ya da meyve salkımını direnmeden boyun eğer duruma getirmeye uzanır; soyut ذُلّ buna karşılık gelen düşüklük durumunu görünüşler. Denetlenen yedi hizalanmış okuyuş, aile biçimlerini ve bu ortak ilişkiyi korur. 16:69'da ذُلُلًا ya yolları kolay olarak ya da arının hareketini boyun eğer biçimde görünüşleyebilir; iki bağlanma da çekirdekle uyumlu kalır ancak kullanıcı incelemesi gerektirir. Tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.