وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
إِبْسَال
olmak ilgili
Edilgen fiil, kişileri kazandıkları nedeniyle cezalandırıcı sonuca teslim edilmiş olarak sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بسل
Lemmalar: أبسل
Biçimler: تُبْسَلَ · أُبْسِلُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; ikisi de Kur’an 6:70’teki, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. İlki bir canın kazandıkları yüzünden teslim edilebileceği uyarısında bulunur; ikincisi ise kaynar içeceklerini ve acı azaplarını belirtmeden önce aynı sonucu çoğul bir grup için sürdürür. IV. Kalıbın edilgen çatısı, görünüşü, kipi, cinsiyeti ve sayısı yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.