وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Kur'an sözlüğü · taslak
عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار
olmak sol gözetimsiz
Edilgen fiil, değerli çiftlik hayvanlarının olağan bakım veya ilgiden yoksun bırakılmasını belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: عطل
Lemmalar: عطلت
Biçimler: عُطِّلَتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Her iki aile geçişi sınırları belirli tek sayfada incelendi; her biri, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeftir. 22:45'te edilgen bir ortaç, yıkılmış yerleşimler arasında kullanılmadan bırakılmış bir kuyuyu betimler. 81:4'te edilgen bir II. Biçim fiili, son altüst oluş sırasında olağan ilgiden yoksun bırakılan değerli gebe develeri betimler. Edilgen sonuç, zaman, ortaç durumu, cinsiyet uyumu ve özne yerel olarak birleşir. Kuyu kullanımı ile çiftlik hayvanı bakımı bağlamsal olarak ayrılır; fakat ikisinde de ilgi ve işlev geri çekilmiştir. Hizalanmış okuma yükü veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.