وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
Kur'an sözlüğü · taslak
شُبِّهَ لَهُمْ
olmak yapıldı anlam
Üretilmiş bir benzerlik altında sunulmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: شبه
Lemmalar: شبه
Biçimler: شُبِّهَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, düzenlemeleri dondurulmamış iki hedefle sınırlı tutarak 12 geçişli ailenin tamamını kapsadı. Korumalı VI. Kalıp malzemesi; meyveler, kalpler, yaratılış ve bölümler boyunca karşılıklı benzerliği zaten ortaya koyar; incelenmiş ancak değiştirilmemiştir. 6:99'daki düzenlenebilir VIII. Kalıp ortaç benzerliği öne çıkarırken 4:157'deki edilgen II. Kalıp, benzerliği etkilenen bir topluluk için meydana getirilmiş olarak sunar. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz. 4:157'de ifade edilmeyen özne ve karşılaştırma hedefi, bölüme bağlı bir inceleme sorusu olarak kalır; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.