يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Kur'an sözlüğü · taslak
خَشَعَ
boyun eğdirilmek
Çekimli fiil, seslerin otorite önünde alçalıp bastırılmasını yüklemler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: خشع
Lemmalar: خشعت
Biçimler: خَشَعَتِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin on yedi geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. On dört kayıt, mevcut NEEDS_REVIEW varsayımı MH-frontier-khashi-humbled tarafından korunur ve değiştirilmeden kalır; veri yalnızca dondurulmuş üç hedefi ayırır. Bir fiil ismi, okumayla artan alçak gönüllülüğü belirtir. Bir geçmiş I. Biçim fiil, seslerin Merhametli'nin huzurunda kısılmasını; bir istek kipi muzari fiil ise kalplerin Allah'ı anmaya ve indirilen hakikate karşı boyun eğmesini yüklemler. Fiil ismi türetimi, zaman, kip, cinsiyet uyumu, özne türü ve لِـ ilişkisi yerel olarak bileşir. İnsanın içsel tepkisi ve seslerin kısılması, aynı otorite-altında-boyun-eğme çekirdeğini Kur'an içi çelişki olmaksızın korur. Sıkıştırılmış aday, hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.