Kur'an sözlüğü · taslak

أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى

dövmek aşağı yem

Fiil, Musa'nın elindeki değnekle koyunları için yemleri dövüp düşürmesini belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: هشش

Lemmalar: أهش

Biçimler: أَهُشُّ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin tek kullanımı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; bu, tek dondurulmuş hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Kur’an 20:17-18 Musa’ya sağ elindeki nesneyi sorar; Musa onun değneği olduğunu, ona yaslandığını, onunla koyunlarına yem silkelediğini ve başka kullanımları bulunduğunu söyler. I. kalıp etken geniş/şimdiki zaman, birinci kişi tekil uyumu, bildirme kipi, değneği araç yapan بِهَا ve yararlanıcı öbeği عَلَىٰ غَنَمِي yerel olarak birleşir. İfade bir bitki türünü tanımlamadığı için taslak da bir tür eklemez. Hizalanmış kıraat yükü, karşı örnek ya da çözümlenmemiş sorun yoktur.