وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Kur'an sözlüğü · taslak
سفر
parlamak
Görünür aydınlığa çıkmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: سفر
Lemmalar: أسفر · مسفرة
Biçimler: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Bu anlam neden seçildi?
Sekiz kullanım, 34:19’daki أَسْفَار dâhil yolculuğu belirtir. 62:5’teki aynı çoğul bir eşek tarafından taşınır ve dolayısıyla yazılı ciltleri adlandırır. IV. kalıp şafağın ve yüzlerin aydınlanmasını anlatırken سَفَرَة, ellerinde arındırılmış sahifeler bulunan şerefli görevlileri adlandırır. Yolculuk dışındaki üç küme Kur’an içinde ayrı sözcüksel çakışmalar olarak tutulur.