فَكُّ رَقَبَةٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
فكك
bağlayıcı serbest bırakma
Bir kişiyi veya grubu yerinde tutan ilişkiden kurtarma.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: فكك
Lemmalar: فك · منفك
Biçimler: فَكُّ · مُنفَكِّينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Bu anlam neden seçildi?
فَكّ fiil ismi, insan esaretinden failce gerçekleştirilen salıvermeyi adlandırır. VII. kalıp مُنْفَكِّين, özneyi ayrılıp çözülür durumda sunar; olumsuzlama, açık kanıt gelmeden önce böyle bir ayrılığı reddeder. Ettirgenlik ve oluş bildiren çatı yapıları ayırırken, bağlantıdan kurtulma sabit kalır.