وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
مُسْوَدّ
kararmış
Ortaç ve sıfat biçimleri, ulaşılmış siyah durumu yüklemler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: سود
Lemmalar: مسود · مسودة
Biçimler: مُسْوَدًّا · مُّسْوَدَّةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki on geçişin tümü sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; hepsi, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Kur’an 2:187 ve 35:27 renk özünü doğrudan belirler; IX. Kalıp ile onun sonuç biçimleri, bu duruma dönüşümü bileşimsel olarak ifade eder. Üç سَيِّد öğesi tam bir Kur’an içi sözlüksel çakışma oluşturur: 33:67 onların çoğulunu itaat edilen toplumsal önderler yapar; renk özü bu rolü ifade edemez. Kıraate duyarlı veya çözümlenmemiş çelişki kalmamıştır.