إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مزج
harmanlanmış bileşen
Bir içeceğin karışımını oluşturmak üzere ona katılan bileşen.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: مزج
Lemmalar: مزاج
Biçimler: مِزَاجُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Bu anlam neden seçildi?
Her hedef, bir kadehe veya mühürlü içeceğe gönderme yapan iyelikli مِزَاجُ biçimidir. Karıştırılan bileşen 76:5'te kâfur, 76:17'de zencefil ve 83:27'de Tesnim'den bir kaynak olarak belirtilir. Bileşenin kimliği değişirken karıştırma rolü sabit kalır.